




















La forêt drapée d’incertitude,
Dérivant vers l’est, je jette un regard vers l’ouest ;
Errant vers l’ouest, je jette un coup d’œil vers l’est.
Je désire quelque chose qui n’est nulle part, personne, et rien.
Je marche, je marche —
Jusqu’à ce que je remarque
L’espace entre
« Ce côté » et « L’Autre Côté ».
Dérivant vers l’est, je jette un regard vers l’ouest ;
Errant vers l’ouest, je jette un coup d’œil vers l’est.
Je désire quelque chose qui n’est nulle part, personne, et rien.
Je marche, je marche —
Jusqu’à ce que je remarque
L’espace entre
« Ce côté » et « L’Autre Côté ».
Une collection de photographies représentant un « lieu » qui n’est ni quelque part, ni partout. Ce lieu n’est pas défini par l’article défini « le », ni simplement comme un « quelque part ». Selon Fumimasa Hosokawa, il s’agit d’une visualisation photographique d’un espace auquel aucun article ne peut attribuer de sens.